Eventi, mercatini, Poggi e riflessioni

Ci sono cose che accadono quando non te lo aspetti, ci provi e ti dici...vediamo come va. Poi cominci a crederci quando ti accorgi che vanno bene e la voglia di andare avanti continua... e cominci a pianificare la produzione futura dopo la bella esperienza di cui hai fatto tesoro. Maggio al Poggio (e la sua edizione natalizia) non sono semplici eventi, sono l'occasione per un professionista di guardarsi dentro e dire a se stessi mi metto o non mi metto in gioco? Nascosta nel mio studio a lavorare mai avrei pensato anni fa di fare un'esperienza di questo tipo, di stare dietro ad un banco e dire al mondo questa sono io, questo è il lavoro che faccio. Scoprire un'altra parte di me stessa, che c'è sempre stata ma è sempre stata inespressa. L'occasione per mettere a fuoco quello che faccio e il desiderio di farlo sempre meglio, cosa c'è di più bello?

Giardino fiorito: Work in Progress

Il giardino fiorito prende forma

Recensione del mio libro su Publishers Weekly!

Publishers Weekly è un'importante pubblicazione americana legata al mondo dell'editoria e delle librerie. Avere una recensione del mio ultimo libro là questa settimana è stata una sorpresa inaspettata oltre che un onore grandissimo. Sono veramente troppo contenta! La recensione inizia pure parlando di me..wow...Italian illustrator Dogi...yes I am! http://www.publishersweekly.com

My new book is out!

Finally I've received the copies of the board book I made for Creative Editions. The quality of the print is great, I'm very happy with that. You can see more illustrations from the book here.

Finalmente sono arrivate le copie del libro fatto per Creative Editions. la qualità della stampa è molto buona e devo dire che sono molto contenta di come è venuto. Potete vedere altre illustrazioni tratte dal libro qua, nel mio profilo Behance.

  

 

 

Illustrazione Botanica

Adoro lavorare su soggetti botanici e ancora di più se ho la possibilità di farlo disegnando dal vero, come per questo progetto che ho appena finito. Mi auguro per il nuovo anno di poterne fare molti di più!

I love to work on botanical illustrations and it's great when I can draw using plants and flowers as reference instead of photos as I did for this project. Hope to make more botanical illustrations this year!

 

Ben arrivato 2014!

Teddy Bear Illustration

One of my teddy bear illustration featured on a school book
Una delle mie illustrazioni di Teddy Bear utilizzata per la copertina di un quaderno di scuola

Frog illustration: progress

A Seed Needs Sun: Book Cover

 

The A Seed needs Sun book is not out yet but the cover is ready and is lovely! I can't wait to see the book. The illustration used for the book is the Blue Jay that I did for the first page which is my favourite. Below is the entire cover that show on the back a detail from the last illustration of the book, the one with the primrose. You can see more illustrations from the book here.

Il libro "A Seed Needs Sun" non è ancora uscito ma ho già la copertina in anteprima. Non vedo l'ora di vedere il libro! Per la copertina è stato utilizzato un dettaglio del disegno fatto per la prima pagina, quello della ghiandaia azzurra che rimane il mio preferito dell'intero libro. Sotto è mostrata la copertina intera. Per il retro è stato usato un dettaglio del disegno con la primula. Altre illustrazioni tratte dal libro possono essere viste qua.

Weekend di lavoro

Lo so che capita spesso di dover passare il fine settimana a lavorare -si sa, le scadenze sono scadenze- ma ci sono volte che in cui sono più ispirata di altre e oggi proprio... Diciamo che è uno di quei giorni in cui vorrei passeggiare in mezzo a un bosco con mia sorella e l'Amico di sempre, raccogliere foglie dalle forme diverse e scorgere ciclamini eleganti che sbucano tra le foglie gialle e croccanti. Se poi intravediamo un capriolo che scappa via lontano allora la giornata ha un senso! Niente di tutto ciò, i colori sono da mescolare, la carta è pronta e via si parte. Il dovere mi chiama...

New illustrations: Moles!

 

Another two illustrations from the book A seed needs sun. The seed is growing... the title of the first illustration is "Roots need room" and the one for the second illustration is "Sprouts need air".

Ancora due illustrazioni tratte dal libro A seed needs sun.

 

Illustrazione per licensing: Quaderno di scuola

E' sempre divertente vedere come viene utilizzata una mia illustrazione, è come dare un senso compiuto al lavoro fatto, come la ciliegina sulla torta dopo ore ed ore di intenso lavoro al tavolo da disegno. Ecco il mio bassotto usato nella copertina di un quaderrno di scuola.

Snail illustration

Mi sono resa conto che non ho più parlato del mio progetto "A seed needs sun" sul blog, nonostante abbia aggiornato via via la mia pagina Facebook con nuove immagini create per il libro in questione. La prima illustrazione la potete vedere qua, questa che vi mostro è invece la seconda tavola illustrata dove il seme ha trovato "casa" sotto terra. Il titolo della pagina è Dirt needs Water, la terra ha bisogno di acqua...e l'unico modo per rappresentare l'acqua è stato quello di immaginare un giardino o un sotto bosco appena dopo una parentesi di pioggia!

Illustration Friday: Totem

Gouche and pencil

Per questa settimana il tema di Illustration Friday è "Totem". La prima cosa che mi è venuta in mente è questa illustrazione fatta tanti tanti anni fa quando ancora frequentavo la scuola di illustrazione. Il disegno è eseguito con tempera e matita.

Somarello

Viva i somarelli !!! ❤❤❤

Vacanza!

La vacanza tanto agognata è arrivata. Trentino, Val di Non...finalmente! È bastata una piccola passeggiata per raccogliere questi splendidi fiori. 

Primrose Illustration

Detail of the last illustration I did for the book "A Seed needs Sun"

Bird Illustration: Blue Jay

Ho avuto il piacere di lavorare di nuovo con Creative Editions dopo il libro That's Creepy! pubblicato  pochi mesi fa. La lavorazione di quest'ultimo libro, intitolato "A seed needs Sun", e' stata più complessa perché la rappresentazione di un seme che cresce di pagina in pagina  richiedeva l'aggiunta di altri elementi decorativi affinché i disegni non risultassero troppo scarni e banali. Per questo motivo sono stati introdotti animali diversi in ogni pagina del libro e altri dettagli interessanti che spero catturino l'attenzione dei bambini piccoli al quale il libro e' rivolto e stimolino la loro curiosità. L'illustrazione postata qua e' la prima del libro e il seme protagonista sta trovando la "casa" ideale dove ambientarsi e crescere....

That's Creepy: My new book is out!

I am so excited! I just received the copies of "That's Creepy!", the board book I illustrated for The Creative Company. Check out more illustrations here:

http://www.behance.net/gallery/Thats-Creepy-/6256159

Illustration Friday: Children

This is one of my very first illustration created for children's books. It was for a book published by Random House in 1995.