AOI portfolio

I've just updated my online portfolio at AOI Portfolios with new images.

Ho aggiornato il mio portfolio online sul sito AOI (The Association of Illustrators) con nuove illustrazioni. Se vuoi dare un'occhiata vai qua AOI Portolios

Martini Boy



Matteo all'aperitivo



Bologna Children's Book Fair

As usual I went to the Bologna Children's Book Fair. Taking place this year from Monday 28th March to Thursday 31st March, it's the most important international event dedicated to the children’s publishing. I've created some art work for a couple of book presentations at the fair. Here is what I was commissioned by two English publishers. The animal portraits are for a presentation spread and the cheetah is for a cover pop-up book presentation. Hope both projects went well!

Come consuetudine sono andata alla Fiera del Libro per ragazzi che si tiene ogni anno a Bologna. Questa edizione appena conclusa si è svolta dal 28 al 31 marzo. Come sempre i giorni prima della fiera sono stati  molto frenetici perchè come spesso accade mi sono state commissionate illustrazioni, a volte anche senza tanto preavviso, per la presentazione alla fiera di libri in progettazione. Speriamo che i clienti inglesi per cui ho fatto il lavoro siano soddisfatti e abbiano venduto i loro progetti! Lo struzzo e l'iguana sono per la doppia pagina di un libro, il ghepardo per la copertina di un libro pop-up.

Serla Squirrel

Just completed a new squirrel art for Serla which is a leading tissue paper brand in the Nordic countries and in the Baltanic States. The squirrel is the recognizable character that appears on the Serla products so you can find my squirrel art on every Serla packages: toilet paper, household paper, tissue handkerchiefs, cleaning paper...as well as on the Serla website. More illustrations I did for here

Ho appena finito una nuova illustrazione dello scoiattolo per il marchio Serla, azienda leader nei paesi del nord Europa nel settore della produzione di carta igienica, tovaglioli, fazzoletti, asciugatutto, carta casa... I miei disegni dello scoiattolo sono utilizzati nel packaging di tutti i loro prodotti e nel loro sito internet. Qua altre illustrazioni fatte per Serla

Weird Bugs pop-up book

Here is the cover art I did for Fernleigh Books for the "Weird Bugs" title. I've also illustrated all the main pop-up illustrations of the book. I'll post them here soon. The book has been published by Kingfisher.

Questa è la copertina fatta per Fernleigh Books per il  libro pop-up intitolato "Weird Bugs". Ho illustrato anche tutte le illustrazioni pop-up all'interno del libro, le metterò presto sul blog. Il libro è uscito nel Regno Unito pubblicato da Kingfisher.

Gli Zonzoli




"Gli Zonzoli" Matteo drawing, age 4

 

In Search of the Light: the book is arrived!

I now have the copies of "In search of the Light" book in hand! Just arrived today...I can't believe it! The official release date is May 2011. I've been working for over 15 years creating illustrations for children's books but this is my very first fiction book! This book is dedicated to my Dad. I wish he could held the book in his hands.

Wow! Ho appena ricevuto le prime copie del libro intitolato "In search of the Light" interamente illustrato da me. Che emozione! Lavoro da tanti anni come illustratrice di libri per bambini ma questo è in assoluto il mio primo libro fiction. Dedico il libro a mio Babbo. Avrei tanto voluto lo tenesse tra le sue mani.